With the establishing arc out of the way, Sakura Quest delves into more of Mayotama’s issues, and it does it with smart exposition and an economic focus.